特朗普将签署乌克兰自然资源协议

【Rigzone网站3月21日报道】

美国总统唐纳德·特朗普表示，他即将与乌克兰签署一项自然资源协议，该协议将使美国获得乌克兰未来资源开采收入的部分控制权。

特朗普周四在白宫的一场教育活动上表示：“我们正在做的事情之一，就是即将与乌克兰签署一项关于稀土资源的协议。”

此前该协议因特朗普与乌克兰总统泽连斯基在椭圆形办公室的一次紧张会面而于上月末告吹。根据原协议，乌克兰需将未来自然资源销售收入的50%——包括矿产、石油、天然气、碳氢化合物以及基础设施——注入一个由美乌共同持有的重建基金。

特朗普此番表态正值其发言人前一天宣布，美国政府已超越此前与基辅谈判的矿产协议框架，将重心转向推动俄乌达成长期和平协议。

白宫新闻秘书卡罗琳·利维特周三表示：“我们现在专注于达成长期和平协议。我们已经超越了单纯的经济矿产协议框架。”

特朗普对乌克兰矿产资源的关注引发外界对其实际价值的质疑。乌克兰并无国际公认具有经济开采价值的稀土储备，但作为煤炭、铁矿石、铀、钛和镁的传统生产国，扩大这些领域的开发可能对美国有利可图。

特朗普在提及乌克兰协议前，刚签署行政令启动紧急权力，旨在提升美国关键矿产和煤炭的生产能力，作为降低对外依赖、扩大国内生产战略的一部分。

特朗普表示：“我还签署了一项行政命令，要求大幅增加关键矿产和稀土的生产。这对我们国家意义重大。正如你们所知，我们正在世界各地签署协议，以开发稀土、矿产和诸多其他资源，尤其是乌克兰。”

翻译 | 李辰菲（微信部）

审校 | 袁翔哲（微信部）

编辑 | 李辰菲（微信部）

注：图片来源于网络