“避开中国”？美国企业：难！
参考消息网12月15日报道美国《华尔街日报》网站12月11日刊登题为《美国企业发现很难避开中国》的文章，作者是斯特拉·一凡·谢。全文摘编如下：
在减少对中国依赖的巨大压力之下，美国企业越来越多地转向越南、印度尼西亚和墨西哥等地的工厂。然而，许多人发现很难避开中国。
贸易数据、企业公告和新的学术研究表明，从东南亚和墨西哥等地运往美国的产品有很大一部分是由属于中国企业的工厂生产的。这些企业正在海外扩张，原因之一是为了避开美国的关税。
其他一些国家生产的商品用的是中国供应商的关键原料，这意味着如果没有中国参与，它们根本就生产不出来。
决策者和企业寻求将美国从中国庞大的制造业机器中分离出来，这些现实凸显了他们面临的挑战。有些连接美国与中国的供应链根本没有脱钩，只不过添加了一两个环节，增加了复杂性和成本。
国际清算银行10月发表的一项研究发现，自2021年以来，随着更多贸易通过其他地方转移，中美之间的供应链变得更加复杂。不过，向美国供应的许多商品仍然源自中国，这意味着在多样化方面进展有限。
汇丰银行首席亚洲经济学家弗雷德里克·诺伊曼说：“我们必须承认，目前存在持续的相互依存关系。”
自2018年以来，作为减少美国对中国依赖的广泛举措的一部分，华盛顿对价值数千亿美元的中国商品——从鞋到化学品——加征关税。从苹果到特斯拉，美国企业已经将一些生产活动从中国转移出去，或者鼓励供应商效仿。
经济学家说，这些举措有助于减少美国在一些产品上对中国的依赖，比如消费电子产品和家具。它们还刺激了对美国制造业的投资，而美国制造业会为美国人创造新的就业岗位。
但对现有数据进行更仔细的研究就会揭示一种更复杂的情况：美国和中国经济的某些部分正在脱离，其他部分则没有脱离。经济学家说，在某些情况下，美国的政策正在引发供应链调整，而这些调整其实锁定了对中国供应商的进一步依赖。
荣鼎咨询公司在9月的一份报告中说，美国过去五到七年间从墨西哥和越南的进口增幅与中国对这些市场的出口增幅很接近。
经济学家说，随着生产过程增加更多环节，中国向小国的推进可能会增加其他行业的成本。
如果华盛顿与北京之间的紧张关系持续升级，继续严重依赖中国——即便最终产品是在其他地方组装的——可能会使一些美国企业面临进一步的商业风险。
德国安联研究公司去年年底一项研究发现，中国是美国276种商品的关键供应国，其中包括消费电子产品、家用设备和化学品。安联研究公司说，这些产品占美国国内生产总值(GDP)的1.3%，高于2018年的0.7%和2010年的0.4%。研究还发现，美国只是当今中国的22种商品的关键供应国，价值占中国国内生产总值的0.3%。（编译/葛雪蕾）