文言文基础练习1
创始人
2024-09-17 17:42:04
0

蔡邕被害

太尉马日磾(dī)谓允①日:“伯喈②旷世逸才,多识汉事,当续书后史,为一代大典③;而所坐至微,迭之,无乃失人心乎!允日:“昔武帝不杀司马迁,使作谤书流于后世。方今国祚④中衰,戎马在郊,不可令佞臣执笔在幼主⑤左右,既无益圣德,复使吾党蒙其讪议。”日磾退而告人曰:“王公其无后乎!善人,国之纪⑥也;制作,国之典也;灭纪废典,其能久乎!”邕遂死狱中。 (选自《资治通鉴》卷六十)

[注释]①允:王允。伯喈(jiē):即蔡邕,东汉末年人,精通文史历法,屡上书言弊政,为王允所杀。③典:典籍。④国祚:国运、国福。⑤幼主:指汉灵帝,时年幼。⑥纪:纲纪。

[文化常识]“太尉”及其他。秦以前中央职官较复杂。秦始皇统一天下后,中央设丞相(掌握政务)、太尉(掌管军队)、御史大夫(掌管监察)。汉朝基本上沿袭秦制。上文所说的马日磾,即任太尉,而王允时任司徒(东汉后期改丞相为“大司徒”)。他们均为朝中高官。 [思考与练习]1.解释:①逸——②佞一——③讪——④其——

2.翻译:①所坐至微,诛之,无乃失人心乎!

②王公其无后乎

【参考译文】

58.蔡邕被害

太尉马日磾对王允说:“蔡邕(伯喈)是旷世奇才,对汉朝的史事典章了解很多,应当让他完成史书,这将是一代大典。而且他所犯的罪是微不足道的,杀了他,岂不让我们失人心吗!”王允说:“从前(汉)武帝不杀司马迁,结果使得他所作的诽谤汉朝的《史记》流传后世。如今国运衰弱,边境的战火不断,不能让奸佞之臣在年幼的君主身边撰写史书,这既无益于皇帝的圣德,还会使我们这些人受到(蔡邕)的诽谤和讥讽。”马日磾退出后,对别人说:“王允不会有后代了!善人是国家的楷模,史著是国家的经典。毁灭楷模,废除经典,国家如何能够长久?”于是,蔡邕就死在狱中。

【参考答案】

58.蔡邕被害

1.①超出 ②花言巧语 ③毁谤 ④难道

2.①所犯的罪极小,要杀他,恐怕要失去人心的吧! ② 王允大概要断子绝孙了!

相关内容

热门资讯

曲靖市麒麟区农村公益性公墓收费... 一、收费项目和标准 对同一公墓的农村公益性公墓安葬和维护管理费标准实行最高限价管理,收费项目和标准如...
复盘江苏省2024公务员考试,... 原标题:复盘江苏省2024公务员考试,报录比44:1,最高2581:1 今年对...
徐州沛县3位富豪:1人在广东发... 原标题:徐州沛县3位富豪:1人在广东发家,1对夫妻财富200亿,1人很神秘 文...
“我在小红书当玄学博主,1篇笔... 编者按: 听劝已经过时了,现在流行追玄学? 穿玄学穿搭、用发财壁纸、戴转运饰品……小红书上,这类“玄...
​2024年1月1日起,贵阳贵... 原标题:​2024年1月1日起,贵阳贵安这些人可免费乘坐公交地铁→ 从2024...
三星公布One UI 6.1.... 【CNMO科技消息】据海外媒体报道,三星公司近日正式公布了将接收One UI 6.1.1更新的设备名...
2024年1月1日起,贵阳贵安... 原标题:2024年1月1日起,贵阳贵安籍退役军人可免费乘坐公交地铁→ 从202...
1人被查!临沂市纪委监委通报! 临沂城市发展集团有限公司营销管理部经理、临沂城发商业管理集团有限公司总经理刘录接受纪律审查和监察调查...
23 款比亚迪汉 EV 汽车获... IT之家 9 月 24 日消息,据“BYDOTA”消息,比亚迪面向 23 款汉 EV 推送 1.3....
更新要慎重!苹果突然关闭iOS... 原标题:更新要慎重!苹果突然关闭iOS 17.1.1/17.1.2验证通道:升级后无法回退 ...